0
First of all it's "que dices" because you don't say "que tu dices" and second, you can't really answer that because when you translate it word for word it means "what do you say?" BUT spanish people use it more often as a question of surprise like english/american people ask/say "What are you talking about?" or more informal "What the f*** are you talking about?" you know what I mean? So it's more like a phrase than anything other.
Wiki User
∙ 11y ago
Wiki User
∙ 14y agoMeans 'that you want that he says to you my heart', thought the proper translation is 'que usted quiera que él le diga mi corazón'
Wiki User
∙ 14y agoLiterally "What is happening, heart?" A little looser tranlation would be "What's wrong, dear?"
Wiki User
∙ 11y agoQue haces corazón?
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you translate que mas quieres hacer to English?
¿Qué dice? can mean "What is he (or she, or it) saying?" or "What does he (or she, or it) say?" Or it can mean "What do you say?" or "What are you saying?" (you, formal)
What does diga mean in English?
Diga is the third person singular imperative of decir, meaning to tell. It means tell! It's how Spaniards answer the phone.
What does quieres pelear mean in English?
As a question: Do you want to fight? As a statement: You like to fight.
What does y que tu quieres que haga mean in English?
and what do you want me to do
What does quieres acostarte com migo hesta noche mean in English?
'Quieres acostarte conmigo esta noche' means: Do you want to go to bed with me tonight?
What does 'Mucho con todo mi corazon pero si tu no quieres diga me' mean?
'Much with all my heart but if you do not want to tell me
How do you translate que mas quieres hacer to English?
¿Qué dice? can mean "What is he (or she, or it) saying?" or "What does he (or she, or it) say?" Or it can mean "What do you say?" or "What are you saying?" (you, formal)
What does quantos quieres mean?
"¿Cuántos quieres?" means "how many do you want" in English.
What does diga mean in English?
Diga is the third person singular imperative of decir, meaning to tell. It means tell! It's how Spaniards answer the phone.
What does tu quieres mean in english?
Translation: You want
What does Que mas you quieres decir mean in English?
Roughly "What more do you mean?"
What does quieres pelear mean in English?
As a question: Do you want to fight? As a statement: You like to fight.
What does se fiel a su corazon mean in English?
Sea fiel a su corazon= be faithful to your heart
What does porque me quieres agregar mean in english?
Why do you want to add/nominate me - Por que quieres etc. (Question) Because you want to add/nominate me - Porque quieres etc. (Statement)
What does tengo dulce si quieres mean?
In English, "tengo dulce si quieres" means "I have candy if you want".
What Como Quieres Que Te Olvide mean in English?
As you wish I forget about you.
What does quieres salir pero soy no mean in English?
You want to leave/go out but I am not.
