"Anne! Where are you and your friends going tonight?" is an English equivalent of the Spanish phrase ¡Ana! ¿Adónde tú y tus amigos van esta noche? The question translates literally as "Anne! Where are you and your (all-male or mixed female and male) friends going to this night?" in English. The pronunciation will be "A-na-THON-dey too ee too-sa-MEE-gos ba-NEY-sta NO-tchey" in Uruguayan Spanish.
The sentence means "Ana, where are you and your friends going tonight" in English. A more natural ordering of the words might be "Ana, ¿adónde van tú y tus amigos eta noche?"