0
What is the English translation for the french expression crotte sur le coeur?
Wiki User
∙ 13y ago
God I love this expression. Literally, "j'ai une crotte sur le coeur" translates as "I've got an animal dropping on my heart". Not a pretty sight, right?
It's a French Canadian expression meaning "something is weighing on me".
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say i want a poo in french?
crotte de chien, or just crotte, is the answer. google it.
What is the English translation of l'enfer oui?
l'enfer oui is the translation of 'hell, yes' in French. Just the English to French translation really, because this is not an expression that a French speaker would use.
What is french translation for Erica?
The translation for 'Erica' in French is the same as it is in English.
French translation for the English word yes?
The French translation for the English word 'yes' is oui. The French translation for the English word 'yes' is oui.
French translation for The shoe is on the the other foot?
The literal French translation for "the shoe is on the other foot" is la chaussure est sur l'autre pied. But this expression makes no sense in French - it is an English idiom. A person who heard you saying this in French would only think you were talking about shoes.
How do you say i want a poo in french?
crotte de chien, or just crotte, is the answer. google it.
What is the English translation of l'enfer oui?
l'enfer oui is the translation of 'hell, yes' in French. Just the English to French translation really, because this is not an expression that a French speaker would use.
What is the English translation of the French expression 'tout en ameliorant'?
while improving
What is the English translation of the french expression emporte la couple?
Take the couple
What is the English translation of the French expression 'chou comme tout'?
It's equivalent to "cute as a button"
How do you answer bon pour vous in French?
It is not a question, and it is not even a French expression, so it needs no answer. It looks like a literal translation of the English "good for you".
What is the french word for Hayfever?
Hay fever is "rhume des foins", it's the literal translation of the english expression.
What is English translation of French pour?
The English translation is FOR.
The habit does not make a monk.Is that the correct idiomatic expression?
The correct idiomatic expression is "The habit does not make the monk." This means that a person's outward appearance or behavior does not necessarily reflect their true character or beliefs.
How do you say Does his in French?
fait son is the translation in French. This translation is from English to French.
What is french translation for Erica?
The translation for 'Erica' in French is the same as it is in English.
French translation for the English word yes?
The French translation for the English word 'yes' is oui. The French translation for the English word 'yes' is oui.
