answersLogoWhite

0

Buenas Noches, caramelo (sweets) or

Buenas Noches, querido/querida (darling) or

Buenas Noches, mi amor (my love)

There is no exact translation for "sweetie" in Spanish...the closest is "sweets" as in candy, which is "caramelo". The most common way of saying "Good night sweetie" in Spanish is probably "Buenas noches, mi corazon ( my heart)". Caramelo is not a term used to show affection. Amor, querido/querida, and corazon are the terms used.

User Avatar

Wiki User

17y ago

What else can I help you with?