0
La vie a deux is very idiomatic. Sometimes it will mean 'living together', sometimes 'life as a couple', sometimes 'what it is like to live with someone'.
Look at what it is likely to mean in context, than select the most natural English expression from this general sense.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the translation of la bonne vie?
la bonne vie means 'the good life' in French.
What is the English to french translation for such is life?
"la vie est ainsi faite" (fixed expression, but a bit out-of-date nowadays).These days you would more likely hear "c'est ça la vie" or "c'est comme ça la vie"
What does si la vie?
"C'est la vie" = "That's life!". I'm guessing that "si la vie" is a mis-spelling of "c'est la vie!"? "C'est la vie" is a contraction of "Ce est la vie" ("ce est" contracts to "c'est"). "c'est" is pronounced similarly to "say" in English. Spanish "si" is pronounced similarly to "see" in English. ce = this/that est = is la = the (feminine definite article) vie = life So literally, "that is the life". But the "la" always accompanies the noun in French, and isn't relevant in the English translation. So think of "la vie" as translating in one unit to "life", as opposed to "the life". So the phrase means: "That's life!", similar to "That's the way life goes ...".
What is the french translation of la vie vous donne espoir?
la vie vous donne espoir means life gives you hope
C'est la vie or Ces't la vie?
c'est la vie
What is the duration of La Vie à deux?
The duration of La Vie à deux is 1.67 hours.
What is English translation of la vie?
life
When was La Vie à deux created?
La Vie à deux was created on 1958-09-24.
What is the English translation of la bonne vie?
The good life
What is the English translation of la vie est trop injuste?
La vie est trop injuste means "life is too unfair" in English.
What is the English translation of the french phrase ceast la vie?
"C'est la vie" is a common English colloquialism taken from the French phrase to mean, "Such is life". Literal translation: "It's life"
What is English for La Vie militaire?
The literal translation is "the military life."
What actors and actresses appeared in La vie en deux - 1980?
The cast of La vie en deux - 1980 includes: Erika Blanc as herself
French translation of English phrase The good life?
la belle vie
English translation of La vie est un sommeil?
'life is a sleep'
What is the English translation for vous allumez mon amour de la vie?
"vous allumez mon amour de la vie" means "you are lighting my love of life" in English.
What is the translation of la bonne vie?
la bonne vie means 'the good life' in French.
