The equivalent of the English phrase 'best friend' is the following: a melhora amiga; or o melho amigo. The Portuguese pronunciation is the following: ah mee-LYAW-ruh uh-MEE-guh; and oo mee-LYAW uh-MEE-goo. The word-by-word translation is the following: 'a' and 'o' mean 'the'; 'melhora' and 'melhor' 'best'; 'amiga' and 'amigo' 'friend'.
Meu amigo especial.
Para seu amigo especial (male friend) Para sua amiga especial (female friend)
Amigo (male friend) Amiga (female friend)
"O amigo especial" in the masculine and "a amiga especial" in the feminine may be Portuguese equivalents of "the special friend."The masculine singular definite article "o" and the feminine "a" mean "the." The masculine singular noun "amigo" and the feminine "amiga" mean "friend." The masculine/feminine singular adjective "especial" means "special."The respective pronunciations are "oo uh-MEE-ghoo ee-SHPEH-syow"* and "ah uh-MEE-ghuh ee-SHPEH-syow.**The sound "ow" is similar to that in the English exclamation of pain.
If you meant something like "for a very special friend", translation is: "Para um amigo muito especial" It makes little sense (in Portuguese) to say it exactly the way you put it. In any case, it would be "Para o teu amigo muito especial"
Friend in Portuguese is amigo (for male) and amiga (for female)
You meant in Portuguese? Brazilian Portuguese? If so... Best Friend = Melhor amigo
The language spoken in Brazil is Portuguese - not Brazilian. The word "friend" in Portuguese is "amigo" (male) or "amiga" (female).
friend = amigo ( a(as in act) mee, go.
It means "friend".
Brother or friend
amigo (male friend) amiga (female friend)