answersLogoWhite

0

Yes. Somebody can, but translating a poem is a complicated task. Not only do you have to find the words that express what the original says, but you also have to breathe life into it in its new home, and that requires a good knowledge of the nuances of poetry in both languages. So unless you have a friend who enjoys taking on that kind of challenge, you'll most likely have to pay them for their time and trouble.

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What does his poem water and fire means?

The poem, "Water and Fire,": was written to reflect he Spanish control of the Philippines. The Filipinos are water and the Spanish are fire. Obviously, the two elements do not mix well, but Rizal pleads for the Spanish to let the Filipino citizens be who they are without persecution.


Can somebody check your poem that you write?

Yes.


What type of poem is eldorado?

A Spanish Poem....


Can somebody help you write a poem about medicine and plants?

Of course! All you need to do is ask somebody!


Who wrote the poem describe somebody?

Jacqueline Woodson


What happens when you translate a poem into another language?

All of the above are true.


What English Language epic poem did Seamus Heaney translate?

Beowulf


Who helped fhe old woman in poem somebody's mother?

In the poem "Somebody's Mother" by Mary Dow Brine, a young man helped the old woman cross the crowded street.


Why makes Jose rizal wrote water and fire poem?

Jose Rizal wrote the poem "Water and Fire" to express his love for his homeland, the Philippines, and his desire for freedom and justice. The poem reflects Rizal's themes of nationalism, struggle against colonial oppression, and yearning for independence. Rizal used his poetry as a tool to inspire his countrymen to fight for their rights and seek unity against Spanish colonial rule.


In to his coy mistress find an example of a positive image in the poem?

hindi translate english


What does A fire a fire You can only take what you can carry A pulse your pulse It's the only thing i can remember mean?

They sound like lyrics to a song, or perhaps part of a poem. Personally, I would say they translate to "I'm trying to be deep, but I'm not very good at writing lyrics/poems."


Is boots of Spanish leather a lyric poem?

no