0
What is the English translation of the Italian aria 'Ah Perché qui Fuggite'?
Wiki User
∙ 11y ago
Here is an English equivalent of the lyrics to the aria Ah Perché qui? Fuggite! from the Opera Un ballo in maschera by Italian composer Giuseppe Verdi (October 10, 1813-January 27, 1901):
AMELIA
Oh why here! Flee…
RICCARDO
Are you the one in the letter?
AMELIA
Death comes close to you here.
RICCARDO
Fear does not penetrate my chest.
AMELIA
Flee, flee, oh how you will fall down, stabbed, here!
RICCARDO
Reveal to me your name.
AMELIA
Great God! I cannot!
RICCARDO
And why do you weep…beseech me terrified?
Because you feel so much pity for my life?
AMELIA
Everything, for that, my blood … I would give everything!
RICCARDO
Oh Amelia, you conceal yourself in vain: what an angel you are!
AMELIA
At your feet I fall to the ground
Where yearning for you is the unknown
Knife of vengeance.
A cadaver tomorrow
You will be if you remain.
Save yourself, go, leave me,
Flee from their hated.
RICCARDO
Other than that you love me, Amelia,
I do not heed my fate,
I have only you in my soul
And I forget the universe.
I don't even know how to fear death,
Because from you stronger
Is the aura which intoxicates me
With your heavenly love.
AMELIA
So seeing me, you wish
Breathlessly for death and shame?
RICCARDO
Saving
You I wish for - tomorrow and I will go with Renato.
AMELIA
Where?
RICCARDO
To your native heaven!
AMELIA
In England!
RICCARDO
My heart is breaking…but I will leave…farewell.
AMELIA
Riccardo!
RICCARDO
Amelia, yet another time: Farewell,
The last time!
Farewell.
Wiki User
∙ 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What are the figures of speech in the poem Encroachment by Neerada Suresh?
About Needs suresh and her poem encroachment figures perch head
What has the author Robert B Chiasson written?
Robert B. Chiasson has written: 'Laboratory anatomy of the perch' -- subject(s): Anatomy, Fishes, Perch, Yellow perch, Dissection 'Laboratory anatomy of the pigeon' -- subject(s): Anatomy, Laboratory manuals, Pigeons 'Laboratory manual of the cat' -- subject(s): Anatomy, Anatomy, Comparative, Cats, Comparative Anatomy, Dissection, Laboratory manuals 'Laboratory anatomy of the white rat' 'Laboratory anatomy of the white rat' -- subject(s): Anatomy, Rats, Anatomie, Mammals, Dissection, Laboratory Manuals 'NECTURUS LABORATORY ANATOMY OF'
What is Romeo's response when Juliet asks how he got into her place?
With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out, And what love can do that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no let to me.
How does Romeo claim he was able to get over the orchard walls why is Romeo unafraid of Juliet's kinsmen?
Romeo says, "With love's light wings did I o'er perch these walls, for stony limits cannot hold love out. And what love can do, that dares love attempt; therefore thy kinsmen are no stop to me." It's easy enough to understand that Romeo says that he got over the walls with love's help, but the line "And what love can do, that dares love attempt" even though composed entirely of ordinary English words, is a bit difficult to understand unless you reverse the words "dares" and "love". As "And what love can do, that love dares attempt." it means that love not only gives him the power but the courage to succeed, and with that courage he does not fear the guards.
What was Romeo's response when Juliet asked how he got into her place?
Romeo and Juliet talk in four and only four scenes: the party scene (1,5), the balcony scene (2,2), their wedding (2,6), and the morning after their wedding night (3,5). In all of these scenes, Romeo answers Juliet many times.
What is 'Ma perché' when translated from Italian to English?
"But because" as a statement and "But why" as a question are literal English equivalents of the Italian phrase Ma perch? The pronunciation will be "ma per-KEY"* in Italian. *The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"
What is 'perché ' when translated from Italian to English?
"Because" as a conjunction and "why" as an adverb are two English equivalents of the Italian word perché. The pronunciation will be "per-KEY"* in Italian.*The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"
What is 'persico' when translated from Italian to English?
"Perch" as a noun and "Persian" as an adjective are English equivalents of the Italian word persico. Context makes clear which meaning prevails for the masculine singular word. Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "PER-see-ko" in Italian.
What is the Italian phrase 'Perché non sono' in English?
"Why I am not..." is an English equivalent of the Italian phrase Perché non sono... .Specifically, the interrogative perché means "why." The adverb non means "not." The verb sonomeans "(I) am, "(formal plural You) are," or "They are."The pronunciation is "pehr-keh nohn SOH-noh."
What is a sentence using the word perch?
(perch - to sit as on a branch, a high position, or a fish)"He expected the bird to perch in the old oak tree.""The perch was the perfect size for a parakeet.""When Scotland beat the English team, they dragged them down off their lofty perch.""Bill went fishing and caught two perch and a small trout."
What is the plural form of perch?
The plural of perch, when referring to a bird's perch, is perches. The plural of perch, when referring to the fish, remains perch.
How many species of the perch fish are there?
There are three species of the perch: Percaflavescens (Yellow perch), Perca fluviatilis(European perch) and Perca schrenkii (Balkhash perch).
What is the reporters name in SpongeBob?
perch perkins
Is a perch a marsupial?
No. A perch is a fish.
What is the perch fish?
There are three species of the perch: Percaflavescens (Yellow perch), Perca fluviatilis(European perch) and Perca schrenkii (Balkhash perch).
What order does the perch fish belong to?
The perch belongs to the order 'Perciformes'.
Is a perch a bird?
A Perch is a type of fish.
