answersLogoWhite

0

Answer:

In the Greek translation Jesus is mentioned as the son of a τέκτονος (greek for craftsman, mason, freemason.

In the Hebrew text of Mark 6:3 Jesus is not mentioned as a carpenter nor son of a carpenter. He is mentioned as the son of a craftsman.

The verse in Mark 6:3:

"Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Josef and Judas and Simon" looks like this in Hebrew:

בן החרש הלא אמו שמה מרים ואחיו יעקב ויוסי ושמעון ויהודה

בן החרש meaning "son of the craftsman"

החרש meaning "the craftsman"

חרש meaning "craftsman"

Noun:

חרש (kharásh) m. הלא זה הוא A craftsman: אומן בעבודה בחומרים קשים: מתכת, עץ או אבן.

חרש (kharásh) m.

A craftsman: Artist working on hard materials: metal, wood or stone.

The proper translation to English should therefore be:

"Is it not him, son of the craftsman?. Is not his mother's name Miryam and his brother's Jacob, Yosef, Simon and Yehuda?".

Jesus could have been son to a wood craftsman; carpenter, a stone craftsman; mason(freemason), a metal craftsman; blacksmith or such.

-------------------------

I would even take take it one step further and claim that the meaning of "son of the craftsman" really means son of The Creator; he who crafted it all.

Jesus according to Christianity did not have anything to do with his earthly "father" Joseph, with whatever profession he may have had, and who, by the way, never touched his wife Miryam before she got pregnant in the "miraculous" way it was described.

Son of the Creator is a title given to the whole nation of Israel, G-D's chosen people, and not only to Jesus.

(By the way, why did Matthew 1 spend a whole page describing Josephs' genealogy through the lineage of King David if Jesus really was the son of G-D and not the biological son of Joseph? And an even greater mystery is why a totally different genealogy is described in Luke 3 for the same person..)

User Avatar

Wiki User

11y ago

What else can I help you with?

Related Questions

Is it true that Jesus is a carpenter?

Yes, according to the Bible, Jesus is described as a carpenter, as his earthly father Joseph was also a carpenter.


What job did Jesus earthly father Joseph do?

Jesus' step-father, Joseph was a carpenter.


What did Christianity do for a living?

Your question doesn't make sense but if you meant what did Jesus do for a living he was a carpenter.


Did Jesus build tables?

Mark calls Jesus a carpenter, although Matthew, perhaps in deference, was reluctant to call Jesus a village carpenter and referred to him as "the carpenter's son". The other gospels do not refer to Jesus either as a carpenter or even as a carpenter's son. If Mark is correct, and Jesus was a carpenter, then he would have made tables.


Was Jesus earthly father a carpenter?

Yes, Joseph was a carpenter.


What did Jesus's father do?

He was a carpenter.


How did Jesus become a priest?

Jesus was not a priest, he was a carpenter


Where in the Bible does it mention Jesus' occupation as a carpenter?

The Bible mentions Jesus' occupation as a carpenter in the Gospel of Matthew 13:55.


What was Jesus's occupation?

Prior to beginning his ministry, Jesus was a Carpenter.


What challenges did jesus have working as a carpenter?

The bible clearly says he was the son of a carpenter, but it is not mentioned that he had worked as a carpenter.


What is the significance of the title "Jesus the Carpenter" in relation to a specific verse in the Bible?

The title "Jesus the Carpenter" highlights Jesus' occupation as a skilled craftsman before he began his ministry. In the Bible, Mark 6:3 mentions this when people in Jesus' hometown refer to him as "the carpenter." This emphasizes Jesus' humble beginnings and his ability to relate to common people through his work as a carpenter.


What was Jesus' father's profession?

He was a carpenter