What does it mean to be redeemed in Buddhism?

Answer 1

Refemption (being redeemed) means nothing in Buddhism.

In Christianity redemption (being redeemed) is a concept referring to forgiveness or absolution for past sins or errors and protection from damnation and disgrace by a god ot Jesus. This doesn't happen in Budhism as there is no role for a god, no "saviour", no eternal damnation or reward. Buddhists all find their own way to enlightenment (living skillfullty without suffering) on their own.

Answer 2

There is no "redemption" in Buddhism. There is no concept of "sin" to be redeemed from. There is no god to disperse such an action. There is no need for either. Buddhists attempt to lead their lives over countless reincarnations to reduce negative influences in personal behaviour, reduce the suffering caused by these influences and eventually achieve enlightenment. It is a self directed and self attained process. An enlightened Buddhist may enter Nirvana where there is no independent self, or refuse and reenter the cycle of death and rebirth to help others find enlightenment.