answersLogoWhite

0

The first complete translation of the Ramayana into Malayalam was done by the poet and scholar Thunchath Ezhuthachan in the 16th century. His version, known as "Adhyatma Ramayanam," is notable for its devotional tone and accessibility, significantly influencing Malayalam literature and culture. Ezhuthachan's translation played a crucial role in popularizing the epic among Malayalam-speaking audiences.

User Avatar

AnswerBot

4mo ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is the meaning for time being in Malayalam?

In Malayalam, 'for the time being' means 'thalkkalam' or 'thalkkalathekku'. This phrase is used in adverbial meaning. (e.g. For the time being, I can't do that work.)


What is the meaning of 'while' in Malayalam?

In Malayalam, the word 'while' can be translated as 'സമയം' (samayam). It is used to indicate a period of time during which something happens or is done.


What is the time and place in Ramayana?

The place in Ramayana is Ayodhya. The time is Satyuga.


What is rajinikanths first Malayalam film?

Rajni Sir is considered as God figure in south India. He has been doing movies for a long time. Petharaidu was his first Malayalam Movie.


Who is the first writer of Ramayana?

Valmiki - during Lord Rama's time, celebrated as the poet harbinger in Sanskrit literature.


When was the Bible translated into English for the first time?

Portions of the Bible were translated in the seventh century - please see relevant answers.


What is the English meaning of the Malayalam word talkkalam?

Tatkalam in Malayalam means, CURRENLY / FOR THE TIME BEING


Which was the first ever Malayalam movie?

The first ever Malayalam movie is "Vigathakumaran," released in 1928. Directed by J.C. Daniel, it is considered a landmark in the history of Malayalam cinema. The film was notable for its innovative storytelling and technical aspects, despite limited resources. Unfortunately, much of the film has been lost over time, but it remains a significant milestone in the development of the industry.


How do you say What time is it in Malayalam?

Samayum enthayee


How are the epics Mahabharata and Ramayana related to the avatar of Vishnu?

Ramayana relates to the time in Tretayuga and Mahabharata relates to time of Dwaparayuga. Tretayuga is before Dwaparayuga. Rama and Krishna are incarnations of Lord Vishnu respectively in Tretayuga and Dwaparayuga


How are the epics Mahabharata and Ramayana related to the avatars of Vishnu?

Ramayana relates to the time in Tretayuga and Mahabharata relates to time of Dwaparayuga. Tretayuga is before Dwaparayuga. Rama and Krishna are incarnations of Lord Vishnu respectively in Tretayuga and Dwaparayuga


Why did Rama make a war in mahabrath?

Rama and Ramayana are related. Rama has no relation to Mahabharatha. Rama did fight a war with Ravana to save his wife from Ravana, who had abducted her. Rama and Ramayana relates to the time of Tretayuga. Mahabharata relates to the time of Dwaparayuga