Does the military ever reverse an honorable discharge to a dishonorable discharge if he or she commits capital murder after being discharged from the military?
No. If you commit a crime as a civilian after you've been
separated from the military, it has no impact on your discharge.
Not that it really matters - you get convicted for a capital crime,
no discharge is going to better your life after prison, assuming
you eventually get paroled.