0
English to Arabic
Questions and answers about how to translate English words into Arabic.
3,044 Questions
No, Muslim's are the people who believe in Islam and Islam is the religion, Arabic references people from the Middle East that speak the Arabic language. Not all Arabs are Muslims.
Most of the Arabic people's are Muslim's but not all but less than half if you compare it with % Muslim's are 65% and others are non Muslim's!
What is the meaning of Arabic word nashra?
It says in Ibn-Kathir Tafseer for the Qur'an that: " Ath-Thawri narrated from Salamah bin Kuhayl, who reported from Muslim Al-Batin, who reported from Abu Al-`Ubaydayn that he asked Ibn Mas`ud about the meaning of Al-Mursalat `Urfa, and he (Ibn Mas`ud) said, "The wind.'' He said the same about Al-`Asifat `Asfa and An-Nashirat Nashra, that they all refer to the wind. Ibn `Abbas, Mujahid and Qatadah all said the same. Ibn Jarir confidently affirmed that Al-`Asifat `Asfa means the wind just as Ibn Mas`ud and those who followed him said.
However, he (Ibn Jarir) did not affirm whether An-Nashirat Nashra are the angels or the wind as has preceded. It has been reported from Abu Salih that An-Nashirat Nashra is the rain."
In the Qur'an it is the Wind in chapter #77(Mursalat):verse 1.
What does Arabic word mashi means?
Acceptable or I agree or OK
[Edit] - It would actually be closer to "Nevermind". It is said in a very deep rooted way when you accept something as part of the bigger picture.
I lived in Saudi Arabia for over 4 years. For me, the perfect translation would be the
mobsters lingo - "Fuget about it".
What is the Arabic for your brother's keeper?
Akh Akbar .. Akh being brother and Akbar being bigger or older.
Akh makes a strong rasping noise on the top of you mouth .. kind of like before you spit.
What is the meaning of Arabic word kwais in English?
If you are referring to the word "koyyis" which sometimes sounds like "kwais", it is Egyptian Arabic (although it has been spreading to other countries) and means "good" or "OK".
How do you say Happy Thanksgiving in Lebanese?
shukran is mostly used in Arabic countries...Lebanon was strongly influenced by french...also good morning is "Bonjour" and the answer is "Bonjourein"...true lebanese ;)
actually to be more lebanese-specific, you could also say "yislamo"
--sonnymk
How do you say the word say in Arabic?
Answer 1
There is no Arabic word for is. The concept is conveyed by the context of the sentence.
Answer 2
It does not exist in common parlance. Arabic does not conjugate the present tense of the verb "to be" in the indicative. (The present tense is conjugated in the subjunctive and jussive moods and in other tenses like past or future.) Theoretically, it would be yakuno (يكون) - based on how it is conjugated in the other tenses/moods, but this is not used and is considered improper grammar.
"Is" is inferred by context. For example, you would say "Hadha rajel" (هذا رجل), literally meaning "This man" to mean "This is a man." If I want to attach the words, e.g. to say "That man is beautiful", I would have to say "Hadha al-rajel jamil" (هذا الرجل جميل), literally meaning "This the-man beautiful". The inclusion of the "al"/"the" before the word rajel/man attaches "man" to "this" and makes clear that there is no "is" between them (as there was in the first example). If I want to attach more words, they need to take the "al"/"the" as well, e.g. If I want to say "This beautiful man is a friend", I would have to say "Hadha al-rajel al-jamil sadiq" (هذا الرجل الجميل صديق), literally meaning "This the-man the-beautiful friend."
The only occasion when a word is used in the place of "is" (other than subjunctive or jussive uses), is when the object of the sentence is definite. The "huwa"/"he" or in the case of a feminine subject "hiya"/"she" serves to split the definite subject and the definite object. For example, if I want to say "This man is my friend", "my friend" is definite in Arabic, so I would have to say "Hadha al-rajel huwa sadiqi" (هذا الرجل الجميل هو صديقي), literally meaning "This the-man he my friend".
Links for an Arabic to English translator?
المؤهــلات العلمية والدراسية : · بكالوريوس التجارة (شعبة محاسبة) - جامعة الزقازيق ( دفعة 1996 ) - تقدير عام جيد . الخبرات العملية في جمهورية مصر العربية :- - العمل مدرسة حاسب آلي لدى وزارة التربية والعليم لمدة ثلاث سنوات ( ثانوي تجاري ) نظام العقد المؤقت .
How do you say 'conradulations to your new baby' in Arabic?
Translation: Mabruk le-khatubatek (مبروك لخطوبتك)
Note: This assumes that the engagement is a pre-marriage engagement. The translation would be different if "engagement" is a euphemism for a job or a position.
How do you say grandmother in Arabic?
In Syrian or Lebanese Dialect, Jadda is grandmother and Jiddie is grandfather. In Lebanese Dialect, the word for grandma is Sito; for grandpa it is jiddu. In general arabic, you can also use for the grandmother, Tatah and for Grandfather its Jiddo.
How do you say where are you now in Arabic?
if you want to say it in non-formal Arabic language which is more familiar you can say :
- ween enta halla'a ?? or replace enta by entee if she is a girl
if you want to say it in formal Arabic language you can say :
- ayna anta al'aaan ?? or replace anta by antee if she is a gril
:))
How do you say im tired in Arabic?
انا متعب
Which is pronounced "Ana matahb" The ana stands for I am, and matahb stands for tired.
Another way to say the same thing would be
انا تعبان Which is pronounced "Ana tahbaan" and also simply mean I am tired.
What does Ana ahb inta mean in arabic?
Ana ohebb enta (أنا أحب أنت) is a literal translation from the English of "I love you", but it is grammatically incorrect in Arabic since the "you" used is the subject "you" not the direct object "you". To make the point more clearly, it would be like saying "I love he" not "I love him".
The correct Arabic for "I love you" is "Ana obebbek" (أنا أحبك).
Pregunto por la profesora Josefina Farre?
Don David Sonares, primer profesor de piano de U. Fals. Estuvo bajo la catedra del Doctor Raul Estevanell que comenzo en 1961 en la casa Heredia( Conservatorio Esteban Salas) luego en la "casonna" del conde Duany. Los profesores de la facultad de musica de la universidad de Oriente conformaron ese elite clustro formando en ese instant la institucion de mayor nivel academico en la isla con profesore como Lic. Electo Silva, Doctor Raul Estevanell Lic Josefina Farre, Lic. EElsa Puig y los profesores de piano David Sonares , Melba Pascual, Marta Cervera. Dicha institucion dio a el mejor guiitarrista de los Estados Unidos: Manuel Barrueco. De su generacion son Jorg Catasus( actualmente cura en la parroquia Sta.t d Santiago de Cuba. A la vez dicha institucion dio grandes pianistas y compositores. El maestro David Sonares fue ejemplo de paciencia , verdadera arma para la educacion de los jovenes pianistas. H. DEschamps
