0
English to Arabic
Questions and answers about how to translate English words into Arabic.
3,044 Questions
If you are searching for a machine-translation, see the Related Links.
If you actually want to ask for the Arabic translation of a given word or phrase, just ask a question about it and hopefully, you will be answered.
because brown ,hazel and green eyes are very common in the Arabs... and those three eyes shows the beauty ... and they skin colour is Tan-like colour ... and that's so beautifull .. i really need to marry one
It is important to make the distinction between the two uses of "God bless you" in English which are not translated the same way in Arabic: "God bless you" as a command wishing God to grant somebody prosperity and "God bless you" as the rejoinder when someone sneezes.
Blessing
if you are talking to a male , say " Allah ybarek feek" (الله يبارك فيك)
if talking to a female, say " Allah ybarek feeki " (الله يبارك فيك)
if talking to two persons or more , say " Allah ybarek feekom ". (الله يبارك فيكم)
Sneezing
Arabs typically say "Al-Hamdu-l'Allah" which means "Grace be to God" (الحمدلله) when somebody sneezes. It is important to note than non-Muslims speaking Arabic use this expression just as often as Muslims.
What does the name marwa mean in Arabic?
Marwan is a name of a solid white stone typically known as Marmar. In English it is named Marbel.
You are so beautiful : antiii jamelaa jeddan ,, written : أنت جميلة جدا
or u can say it in the non-formal Arabic which is easier and more familiar :
entee kteer helwee
those said for a girl
if u want to say that for a male ,, replace antii by antaa
and replace Entee by entaa
hope this helps :)
How do you translate 'amber' into Arabic?
amber = "kahraman" /kəhrəmæn/ كهرمان
According to the website Google Translate, the above is the Arabic for "amber."
How do you say buddy in Arabic?
babe :
for female -- habebtee .... written this way : حبيبتي
for male -- habebee .... written this way : حبيبي
How do you say thank you sweetie in Arabic?
Shukran jazeelan yaa habeebi شكرا جزيلا يا حبيبي (adressing a man)
Shukran jazeelan yaa habeebati شكرا جزيلا يا حبيبتي (adressing a woman)
Shukran jazeelan yaa hubbee شكرا جزيلا يا حبّي (both)
"Coffee cup" in Spanish is "Taza de café". It is pronounced "TAH-sah day cah-FAY". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
What Iraq word means grandmother?
Iraqis speak different languages depending on what part of the country a person is from (Arabic or Kurdish or regional languages). In Iraqi Arabic, the word for grandmother is "jodda" (جدة) - pronounced with an English "j" sound.
How do you say no thank you in Arabic?
Formal: Don't Care: Lestu Muhtamann
Local: Don't Care: Ma Farka Maiy
Rude way but haves the same meaning (Taboo): Don't Care: La tezi (Try not to use this word as it can offend some people) This word in English means: To my (_|_) a s s
How do you say 'Good day' in Arabic?
If you mean "good day" literally, as in "I had a good day", you can say "Yawm jayyid" (يوم جيد) or more commonly, "Yawm jamil" (يوم جميل).
If you mean "good day" as a formal greeting, you can say "Salaam 3alaykum" (سلام عليكم) (Peace be with you) or depending on the time of day, you can say Sabaah al-khair (صباح الخير) (Good Morning) or Masaa al-khair (مساء الخير) (Good Evening).
How do you spell uncle in Arabic?
There are actually two words for uncle in Arabic.
If he is an uncle on your father's side he is "3umm" (عم)
If he is an uncle on your mother's side he is "Khaal" (خال)
What does the Arabic word wain mean in English?
"Wein al farsha?" is dialect (likely Iraqi or Levantine) and would be spelled (وين الفرشاه؟)
In Proper Arabic, it would be "Ayna howa al-farshaa?" (أين هو الفرشاة؟) = Where is the brush?
