English to Swedish

The Swedish word for puppy is "hundvalp"

Blessed the dead

from is spelled från

btw; in swedish 'from' means kind or tame

"How can I send you one plate yet you are so far" can be written like "Hur kan jag skicka dig en platta när du är så långt bort?"

Mig means me

Herr, plural herrar, definite herrn.

A Swedish passport is done at the police.

It's a ham and pea soup.

I don't know phonetics but this might help;

K - as in key

N- as in now

U- as in ultimate

BB- as in bright

I- as in indoors

G - as in garbage

beautiful girl

kvinna would be woman, tjej is girl.

Vårdgivare, perhaps.

God morning is god morgon in Swedish.
God Morgon.

Beach house is strandhus in Swedish.

"stad" means city in Swedish.

Möbel is the swedish word for furniture.

garden = trädgård

There are two words for grandfather: Your mothers father is called "Morfar" Your fathers father is called "Farfar" (comes from the words mor=mother, far=father. Nowadays you don't use "mor" and "far" as much when you talk about your parents, instead you use "mamma" for mother and "pappa" for father. You still use "Morfar" and "Farfar" though)

(To) sweep (with a broom) or garbage.

it depends how close the relationship is between the parents of the children and the grandmother but yes she can care for the children.

Valkommen till vart hem is Swedish for Welcome to our home

Literally: Slutet

You cannot put this at the end of a movie though, as it will not look natural.
At the end of a movie it would be: slut.