answersLogoWhite

English to Swedish

English to Swedish refers to the process of translating words from English to Swedish. A person wanting to learn the Swedish language can use “Prisma’s English-Swedish Dictionary” or online English-Swedish dictionaries.

1,761 Questions
English to French
English to Swedish

What is 'Would you like to dance with me' when translated from English to French?

Formal: Est-ce que vous voulez danser avec moi? / Voudriez-vous danser avec moi?

Informal: Est-ce que tu veux danser avec moi? / Voudrais-tu danser avec moi?

Street talk(Formal): Vous voulez danser avec moi?

Street talk(Informal): Tu veux danser avec moi?

600601602
Christmas
Name Origins
English to Swedish

Where does the name Christmas come from?

:

Christmas comes from the words Christ and mass. "Christ" refers to Jesus Christ, the Christian messiah; and mass is a religious ceremony or celebration.

328329330
Easter
English to Swedish

How do you say 'Happy Easter' in Swedish?

Glad Påsk is "Happy Easter" in Swedish.

303304305
Languages and Cultures
English to Swedish
Swedish to English
Anime

What does gamla sakar nya ting Swedish mean?

If you mean "gamla saker och nya ting", it means "old things and new things" "sak" (pl. saker) and "ting" (same in pl.) both means "thing".

291292293
English to Swedish

What is the Swedish word for 'The end'?

The end is slutet in Swedish.

If you are going to put that at the end of a movie, then it would just say slut in Swedish, or even better just make it say The End.

227228229
English to Swedish
Swedish to English

What does IKEA mean in Swedish?

IKEA stands for the initials and location of the founder of IKEA, that is: Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd.

209210211
English to Swedish

What does herr mean in Swedish?

It means Mr in Swedish.

219220221
Translations
English to Swedish

What is the Swedish word for light?

Light as in illumination: ljus (pronounced yoos)

Light as in not heavy: lätt

213214215
English to Swedish
Swedish to English

How do you say hello beautiful Swedish friend?

Hej vacker svensk vän!

201202203
English to Swedish

What does multatuli mean in Swedish?

"multatuli" is not Swedish, it's the pseudonym of the Dutch writer Eduard Douwes Dekker. It means nothing in Swedish. However, according to wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Multatuli) it derives from Latin "multa tuli" = "I have suffered a lot".

189190191
Bodies of Water
Lakes and Rivers
English to Swedish

What is the Swedish word for river?

Älv, Flod or Å

185186187
English to Swedish

What does Sabra mean in Swedish?

Sabra means the same in English as in Swedish, a Jew born in the state of Israel.

185186187
English to Swedish
Swedish to English

What does mina mean in Swedish?

Mina = My (plural)

Min = My (singular)

It's a possessive pronoun.

Ex.

Mina strumpor är smutsiga. = My socks are dirty.

Min flickvän lagar mat. = My girlfriend is cooking food.

181182183
Translations
English to Swedish

How do you say 'happy Valentine's Day' in Swedish?

Glad alla hjärtans dag. (hjärtans is pronounced jhertans) alla hjärtns dag means directly translated all hearts day

177178179
English to Swedish
How To

How to say I hate you in Swedish?

Jag hatar dig.

155156157
English to Swedish

What do söt mean in swedish?

"Söt" means "cute" in Swedish.

147148149
English to Swedish

How do you say long time no see in Swedish?

Längesen vi sågs

139140141
English to Swedish
Swedish to English

Translate vem ar det from swedish to English?

who is it

129130131
English to Swedish

How do you say - 'happy birthday my friend' - in Swedish?

Lycklig födelsedag, min vän

123124125
English to Swedish
Swedish to English

What does hej jag inte komma pa ven dina foraldrar ar mean in swedish?

It's an incomplete sentence:

hej jag inte komma pa ven dina foraldrar ar

"Hi, I can't make it...vein... your parents are...."

121122123
English to Swedish

What does Ulla say in Swedish in the producers?

She says "God dag på dig!" which, roughly translated, means "Good day to you!" She is a little tricky to understand, as her Swedish accent is not very good. I believe in another scene she maybe says "Min björk stock"(?) which would mean "My birch log."

119120121
English to Swedish
Swedish to English

How do say i like you in Swedish?

Jag gillar dig

117118119
English to Swedish

How do you say very cool in swedish?

You would say "Häftigt", pronounced "heftit"

109110111
English to Swedish

How do you say Happy Anniversary in Swedish?

Happy anniversary = Grattis på årsdagen

It's rarely used though, usually you congratualte people on specific anniversaries.

Ex.

Happy birthday = Grattis på födelsedagen

Wedding anniversary = Grattis på bröllopsdagen

and so on

102103104
Translations
English to Swedish

How do you say thank you in Swedish?

Thank you is "tack" in Swedish.

Thank you very much is "tack så mycket!".

777879

Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply.