0
English to Swedish
English to Swedish refers to the process of translating words from English to Swedish. A person wanting to learn the Swedish language can use “Prisma’s English-Swedish Dictionary” or online English-Swedish dictionaries.
562 Questions
The Swedish Chef is a Muppet character who cooks hard to swallow dishes.
How can you Translate family in a different language?
Surnames and first names always remain the same in any language.
But there may be names in the second language that have a similar meaning or sound similar.
There are examples of the Americanisation of German surnames, many immigrants changed a couple of letters in their name to try avoid discrimination.
Examples are :- "Lehmann" became "Lehman", "Schermann" became "Sherman".
What is a Swedish word that means a variety of food?
Smorgasbord - It's spelled smörgåsbord in Swedish.
"Tja, hur är läget!"
"Hej, hur är läget?"
"Hallå där, hur står det till?"
"Hej, hur mår du?"
"Tjena, mår du bra?"
"Hejsan! Allt väl med dig?"
There are so many ways of saying this phrase in swedish, but listed above are some of them.
Benedicamus patrem et filium cum sancto spiritu?
The correct Latin phrase is in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. The phrase means 'in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit'. In the word-by-word translation, the preposition 'in' means 'in'. The noun 'nomine' means 'name'. The noun 'patris' means 'father'. The conjunction 'et' means 'and'. The noun 'filii' means 'son'. The noun 'spiritus' means 'spirit'. The adjective 'sancti' means 'holy, sacred'.
Mostly. Actually, we're kinda' lame. ;P Just remember to take your shoes off when you step inside. :)
What does Lindquist mean in Swedish?
Lindquist is a common last name in Sweden. It means, litteraly, the branch (twig) of a Tilia cordata (small-leaved Lime) tree. The "lind" is the tree and "quist" is an old-fashioned way of writing "kvist", meaning twig, or treebranch.
Black wolf is svart varg in Swedish. Possibly svarte varg if it is someone's nickname.
How do you say are you Swedish in Swedish?
You can say "Hur mår du?" or "Hur är det läget?" or just "Läget?"
Also you can say "Hur står det till?" ( How are things?),
"Hur är det med dej?" ( How are things with you?)
or "Hur går det?" ( How are you doing?)
"Hur är det läget?" and "Läget?" are less formal and more like teen-talk.
"Hur mår du?" Is more formal.
How do you say goodnight my love in Swedish?
Good night in Swedish is "God natt."
Also, to say Have a good night is "Ha en bra natt."
How do you say pretty in Swedish?
if you are going to say it to a person then
du har en vacker dotter=you have a beautiful daughter
but if only beautiful daughter then
vacker dotter=beautiful dotter
pronunciation
du har en vacker dotter= dew har ehn vak-er dot-ter
How do you say no problem in Swedish?
Ja.
< J > is pronounced as the English < Y >
< A > is pronounced as the < A > in the English word < far > (based on the Received Pronunciation accent)
How do you say aunt in Swedish?
Uncle is farbror in Swedish.
The 'fa' is pronounced like 'fu' in 'fumble'. The r's are pronounced in a Nordic way. You can probably find some clips with Swedish talk on youtube, and hear how it is pronounced.
The 'o' is pronounced kind of like in the word 'goo'.
How do you say that was great in Swedish?
That depends on the context.
The literal translation would be "det var stort" which can be used but is considered slang since it's borrowed from English.
Other suggestions are:
"Det var toppen" or just "Toppen" - Can be used for anything that's really good
Det var skönt - That was enjoyable/pleasureable (should only be used when there is actual enjoyment felt)*
Det var bra - That was good (can be used generally)
Det var jättebra - That was really good (best approximation for general use)
Actually, it means "until tomorrow".
It is actually spelled "hasta mañana." Ñ makes the 'ny' sound like in piñata.
How do you pronounce please in Swedish?
"Snell-a". Spelled "Snälla".
Actually, it is often expressed indirectly, through phrasing and intonation: "Would you be able to open the window" or similar.
In a shop or office, you would normally use "tack": "Tre koppar kaffe, tack" - "three cups of coffee, please".
Hej på dig med
Pronounced something like: hey poh day meh
How Do You Pronounce I Love You In Swedish?
If you mean my love as in the love you have for someone/something, then it's min kärlek.
If you are referring to the person you love then it is min kära.
