Malayalam

Ezhava celebrities have made significant contributions to the Malayalam film industry, with notable figures including actors like Dileep, Jayaram, and Mohanlal, who have garnered immense popularity. Additionally, filmmakers such as Priyadarshan and scriptwriter Sreenivasan have also emerged from the Ezhava community, influencing the cinematic landscape. Their work has not only entertained audiences but has also brought cultural narratives and social issues to the forefront in Malayalam cinema.

The Malayalam word "chavakkuka" means "to crack" or "to break." It can refer to breaking something physically, like cracking an egg or breaking a piece of wood. The term can also be used metaphorically in various contexts.

"Sometimes you need all is a hug from the right person and all your stress melt away" translates to Malayalam as: "കഴിഞ്ഞത്, നിങ്ങൾക്ക് പതിയെ വേണം ശരിയായ വ്യക്തിയുടെയോ ഒരു ചുംബനത്തുടയോ, പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാനസിക സമ്മര്‍ദവും അപ്രത്യക്ഷമായും മാറും."

"Lansakan" is a term from the Filipino language, often translated to "to be in a state of disorder" or "to be in a mess." It can also refer to a situation that is chaotic or disorganized. The word is commonly used to describe physical spaces, situations, or even emotional states that are tumultuous or unkempt.

In Malayalam, "kedaram" (കേദാരം) refers to a type of temple or sacred space, often associated with worship and spirituality. It can also denote a particular style of classical music, specifically in the context of Indian classical music, where "Kedaram" is a raga. The term embodies a sense of devotion and artistic expression within the cultural framework of Kerala.

Ginkgo biloba is commonly known as "ജിങ്ങോ" (pronounced as "Jinggo") in Malayalam. It may also be referred to as "തുമ്പക്കൈ" (Thumbakkai) in some contexts. This tree is notable for its unique fan-shaped leaves and is often associated with medicinal uses.

The Malayalam word 'grihanadha' translates to 'householder' or 'one who engages in domestic life' in English. It refers to a person who is involved in managing a household and fulfilling familial responsibilities. This term often carries connotations of stability and family-oriented values.

The Malayalam word "sreepadam" (ശ്രീപാദം) translates to "holy feet" or "divine feet." It often refers to the feet of deities or revered figures in Hinduism, symbolizing respect and devotion. The term is commonly associated with pilgrimage sites and the veneration of sacred places.

The Malayalam word "kothippikuka" (കോത്തിിപ്പിക്കുക) translates to "to sharpen" or "to hone." It is often used in the context of sharpening tools or knives, but can also figuratively refer to enhancing skills or improving something to make it more effective. The word conveys a sense of refinement and preparation for better performance or utility.

The Malayalam word "kodhi" (കോധി) translates to "rooster" or "hen" in English, referring specifically to the male and female of the chicken species. It can also be used colloquially to describe a person who is boastful or arrogant. In some contexts, it may imply a sense of pride or bravado.

The English word for "muthalkoottu" in Malayalam is "gathering" or "meeting." It typically refers to a gathering of people, often for a specific purpose or event.

Ponavaram poovu is commonly known as "പൊന്നാറം പൂവ്" (Ponnaram Poov) in Malayalam. It is also referred to as "ചന്ദനക്കായിൽ" (Chandanakkayil), which translates to "sandalwood flower." This flower is appreciated for its beauty and fragrance, often used in traditional decorations and rituals.

The English word for the Malayalam term "vrithikettavan" is "professional" or "occupation holder." It refers to someone who is engaged in a specific profession or job.

"Kadala" is a word from the Tamil language that translates to "chickpea" or "gram" in English. It refers to a type of legume commonly used in various dishes, especially in South Asian cuisine. Chickpeas are known for their high protein content and nutritional value, making them a popular ingredient in vegetarian and vegan diets.

The name of arnica montana in Malayalam is "ആർണിക മോണ്ടാന" (pronounced as "Arnika Montan"). It is commonly known for its medicinal properties, particularly in treating bruises and muscle pain. In some contexts, it may also be referred to as "കയ്യാലിൽ" (kayyalil).

The English word for the Malayalam term "kanyaka charmam" is "virginity." It refers to the state of being a virgin, often associated with purity and the absence of sexual experience.

The Malayalam word "nirmmanam" translates to "construction" or "building" in English. It refers to the process of creating or assembling structures, whether in architecture, infrastructure, or other forms of physical development.

The phrase "aukat yaad dilana" translates to "remind someone of their place" or "bring someone back to reality" in English. It often implies a reminder of someone's status or limitations, typically in a way that serves to humble or correct them. The phrase can be used in various contexts, often with a connotation of asserting authority or reminding someone not to overstep their bounds.

The term "sheh" does not have a direct translation in English, as it can vary based on context and language. In some cultures, "sheh" can be a term of respect or a title, often used to refer to a religious or community leader. In other contexts, it might simply be an informal expression or colloquialism. To provide a more accurate meaning, it would be helpful to know the specific cultural or linguistic context.

The English word for the Malayalam word "santhwanam" is "consolation." It refers to the act of providing comfort or relief to someone who is experiencing grief, sorrow, or distress.

"Arigipovatam" is a term derived from the Telugu language, which translates to "the act of being grateful" or "the essence of gratitude" in English. It embodies the concept of appreciation and thankfulness, often emphasizing the importance of acknowledging and valuing the kindness or support one receives from others.

"Ehu girl" is a term derived from Hawaiian culture, where "ehu" refers to the reddish-brown color of the sea or hair, often associated with the beauty of Hawaiian women. In English, it can be interpreted as a description of a Hawaiian girl or woman who embodies the essence and charm of the islands. The term often highlights cultural identity and natural beauty.

The Malayalam word "Kazhappu" translates to "baldness" or "hair loss" in English. It refers to the condition of having little or no hair on the scalp. The term can also be used more broadly to describe similar conditions in other parts of the body.

The Malayalam name for falooda seeds or tukmaria seeds is "പേരുവയ്ക്കല" (Peruvaykkala) or "തക്കാളി വിത്തുകൾ" (Thakkali Vithukal). These seeds are often used in desserts and beverages, particularly in the popular Indian dessert falooda. They swell up when soaked in water, adding a unique texture to dishes.

The term "nawasa" in English translates to "grandson" or "descendant." It often refers to the grandson of a person, particularly in familial contexts within South Asian cultures. The word signifies a relationship that is important in terms of lineage and family heritage.