answersLogoWhite

0

Yiddish

Yiddish is the "Patois" of languages of every eastern European country with any significant Jewish population during the past 600 years. Dormant for a while after the great Jewish migrations of the early 20th Century and the mass exterminations of the 1930s and 40s, it's experiencing a resurgence today.

879 Questions

In yiddish say husband?

In Yiddish, husband is "man."

How do you say husband in yiddish?

I went on to a yiddish translator and got `man as an answer.

Hope this helps.
מאן - Mahn

How do you say good morning in yiddish?

In Yiddish, "good morning" is "gut morgn" (גוט־מאָרגן).

What is the yiddish word for guilt?

The Yiddish word for guilt is "גילט" (gilṭ).

What does the Yiddish word ztrush mean?

The Yiddish word "ztrush" does not have a commonly recognized meaning. It is possible that it is a misspelling or a regional variation of a different Yiddish word. If you have more context or details, it may be helpful in identifying the intended word or meaning.

How do you say cousin in yiddish?

A male cousin is your "koo-ZEEN", whereas his sister is your "koo-ZEEN-eh".

How do you translate in laws into yiddish?

In Yiddish, "in laws" can be translated as "פאַרוואָנדערטע מענטשן" (farvundertere mentshn), which literally means "related people." This term encompasses both your spouse's family and your extended family through marriage.

What is the yiddish word for quiet?

The Yiddish word for quiet is "שטיל" (shtil).

How do you spell cat in yiddish?

In Yiddish, the word for cat is "קאַץ" which is transliterated as "kats".

What is the complete list of universities that teach Yiddish in the US?

Some universities in the US that offer Yiddish language courses include Columbia University, The Ohio State University, and the University of California, Los Angeles (UCLA). Other schools may also offer Yiddish language courses, so it's worth checking with individual universities for their course offerings.

How do you say trust me in yiddish?

In Yiddish, "trust me" is said as "קלויב אין מיר" (kleeb in mir).

How is yiddish written?

Yiddish is written using the Hebrew alphabet with additional symbols for vowels. It reads from right to left like Hebrew. It includes many words borrowed from German and other languages, with a mix of Hebrew and Aramaic vocabulary.

How do you say what's new with you in yiddish?

To say "what's new with you?" in Yiddish, one might say, "vos hertzikh?", which means literally, "what does one hear?"

Interestingly, this construction has been translated directly from the Yiddish, which was in common usage by those who created Modern Hebrew, into Modern Hebrew as "mah nishmat?", as this phrase had no equivalent in the writings extant thus far and needed to be created.

How do you say go bang your head against the wall in yiddish?

You could say "Gay KLOP-n OYF'n VAHNT". It doesn't mention the head,

but it does drive home the imperative to "Go beat on the wall".

What is sweet in yiddish?

"Sweet" in Yiddish is "זיס" (zis).

How do you say rabbit in yiddish?

In Yiddish, rabbit is pronounced as "קאַנין" (pronounced as "kanin").

What does giddish mean?

"Giddish" is not a recognized English word. It may be a misspelling or a slang term used in a particular region or community. Without further context, it is difficult to provide a precise definition.

What is the yiddish for sneeze?

The Yiddish word for sneeze is "אסענט".

What is Yiddish for hello?

The Yiddish word for hello is "שלום" (sholem).

How do you say home in yiddish?

If as in going home or being at home, it's "HAME".

If it's a home or a house, it's "HOYS", from the German "Haus".

How is the Yiddish word Tante pronounced?

The Yiddish word "Tante" is pronounced as "tahn-tuh", with the stress on the first syllable.

How do you say house in yiddish?

That's "HOYS", straight from the German "Haus".

How do you say hope in Yiddish?

The word for hope in Yiddish is "hoffen."

What is yiddish for fool?

Schmuck

Not really. "Shmuck" is actually a very bad word children get punished for saying, and adults don't use in polite conversation. It's a very nasty thing to call someone, and is generally reserved for people who are abusive toward other people-- people who kick puppies for amusement, and drug their dates so they won't say "No."

A literal fool, someone who is easy to cheat, is a "nar." A sort of luckless person, who can never quite get things to work out well, is a shlemiel; a person who is well-meaning, but usually manages to say the wrong thing, is a schlub.

A word for a "jerk," that describes someone who isn't so well-meaning, and does put other people down, but is a little more polite than "shmuck" is "putz."

Lenny Bruce used the word "shmuck" in his stand-up comedy, in order to get a word past the censors that he wouldn't have been able to use, had he said the English equivalent. As a result, non-Yiddish speakers got the impression the word was innocuous. Be careful when using the word "shmuck" around Yiddish speakers.