What is Samoan translation of English word-im Sorry?

Answer 1

Fa'amolemole talia mai la'u fa'amaisega (Please accept my condolences). It won't be grammatically correct to add on the literal translation of "for your loss" in Samoan. You could leave it at fa'amaisega, because this phrase is used predominantly in relation to a death. But if you do want to add something on, you could say, "Fa'amolemole talia mai la'u fa'amaisega i le maliu o si ou Tina", which translates, Please accept my condolences on the passing away/death of your dear Mother/Father/Son, whoever.

Answer 2

This phrase cannot be translated literally for the meaning of what you want to say to come across correct. So translating the meaning/idea would be: "Ou te fa'amaise atu i le toesea o seisi ua pele ia te oe" ("My condolences/sympathy for the loss of someone who is dear to you").

Answer 3

The Samoan translation of Sorry is Fa\'amalie atu

Answer 4

"Ua ou salamo", or "Ou te fa'atoese atu" (I ask for forgiveness).

Answer 5

Translating the idea, "Ou te fa'amaise atu mo lou mafatiaga" (I am sorry for your pain).

Answer 6

Ua ou salamo

Answer 7

Ua e salamo.

Answer 8

Kefe