*expletive addressing person familiarly*, don't worry so much!
Being said to someone who is annoying the speaker. Depending on tone, this could be used as an insult or a good natured ribbing.
Aua te popole
Aua e te fefe.
Aua le popole
"Aua le tago" or "Aua le pa'i".
Aua le igu ma aveave
As your question is not grammatically correct, I am wondering if it is: "Aua ne'i (ge'i) faia sau tala". If it is, then it would be: "Don't you say anything".
"Aua ne'i sui" or "Aua ne'i suia".
O afea e toe fo'i mai ai le ali'i?
Fa'alogo i lo'u leo i le matagi aua e te lagonaina ai la'u tagi.
Your question really doesnt make sense at all...But the translation of "Suga, aua e ke ula" from Samoan into English can roughly be "Girl, dont tease". Suga is said when you are referring to a female. Aua means don't. And ula is a slang word for tease/make fun of/mock.
Aua ne'i e talitonu i se tasi.
Translating the idea/meaning: "Aua le fiu".