When capturing wildlife with a 55-300mm lens on a Nikon camera, use a fast shutter speed to freeze motion, keep a steady hand or use a tripod for sharp images, and focus on the animal's eyes for a compelling shot. Additionally, consider the lighting conditions and adjust your ISO and aperture settings accordingly for the best results.