Ko Kaua Hale!
In Hawaiian, "our house" is translated as "ka hale o kāua" for two people or "ka hale o kākou" for a group of people.
Kaua
"Attack" in Hawaiian can be translated to "hoʻouka."
"Pili kaua" in Hawaiian refers to the prisoner shackles used during the Kingdom of Hawaii era. These were heavy iron restraints often worn by individuals accused of crimes.
Aloha: (person) hoʻomaʻemaʻe hale; (maid) kaua wahine; (detergent) wai hoʻomaʻemaʻe [ho oh ma A-ma A ha-lay], [kow-ah va-heenay], [v-I]
Hui kaua is a Hawaiian term that refers to a war party or a gathering of warriors for battle. It is an organized group of fighters who come together to engage in warfare.
Aloha: Ho'okai kaua! [ho oh-k-I kay-oo-ah]
I have a native Hawaiian friend who defines aloha kaua in this way: "Aloha kaua - is sharing love between you and I. Aloha maua - is sharing love between all of us." I'm a student from Hawaii taking a Hawaiian language class and this is my answer: "Aloha kāua" is a formal greeting used by one person to another that you would use at the beginning of a letter or greeting your teacher in the morning etc.
CORRECTED: 'ohana mea kaua [oh-ha-na may-ah kow-wa]
Thank you for celebrating with us: "Mahalo nui loa na ho'olaule'a me la kaua"
Toswel Kaua was born on 1947-08-28.