An axalotl is a sea animal it is very small it was added to minecraft and it is real.
axalotls will eat earthworms but if there to large they will give up ,i wouldn't give them water based food as it could contain disease so basically they have a meat based diet.
Gently, yes. Don't do it too often, as they have delicate skin, and it is probably fairly stressfull for them.