As a translation: What season are we in? As an answer: Estamos en la primavera.
in what station is it.
what station are we on during the forecast
At which station (probably train) are we
"En que mes estamos" translates to "Which month are we in" in English.
You answer: "Estamos en (name of the month)"
Translation: What month are we in? Answer: Estamos en el mes de agosto (We are in the month of August)
The translation of "en que estacion esta el mes" from Spanish to English is "in what season is the month."
It means, "What season is December in?"
In what season is it very cold?
In what season/part of the year is (your) birthday
¿En que estacion hace frio? means: In what season is it cold?
In what season do you like to swim?