Senor Don Gato is described as "scheming".
When you buy cat food for the kitties and you place it in the food bowl, you should exit the game for a while and the cats will come and hang out. When they leave, they usually leave behind either silver or gold fish as a thank you!
A game similar to Neko Atsume where you collect dogs instead is Boku to Wanko.