You add fluid at the same place you check the level.
No, the 1996 has an electric governer. While the 1994 has a hydrauilc governer.
Inside the transmission...
yes
46re
46RE
Mopar ATF+4
11
The transmission temperature sensor on a 1996 Dodge Ram 1500 is located on the driver's side of the transmission. It is just behind the bell housing. Look for a gold plug with a black plastic top.
V6 auto : 42RE V8 auto : 46RE
They are inside the transmission, on the valve body.
It is the two wire sensor on the lower rear driver side of the transmission.
The torque converter is between the engine and transmission