How do you say 'I miss you' in Tunisian Arabic?

Answer 1

shta2tellik 7ayete. that's how you say i miss you baby ( for a girl ) but if it's for a guy you say shta2tellak 7ayete. or shta2tellak 7abibe both 7ayete and 7abibe work :) instead of the 7 you can use the H but in chat we use the 7 to represent the H :)

Answer 2

ط نفتقدكم الطفل

you can use Google translate tools!~

The above demonstrates how the use of google translate without knowledge of Arabic is incorrect. What the person above wrote was: "T she misses all of you the child." It is important to note is that "baby" is an English word of endearment that is not used in Arabic. The best replacement in Arabic is most likely "7abibi" or "My Beloved".

Translation: Aftaqadak ya 7abibi (أفتقدك يا حبيبي).

Note: the 7 represents the Ha which is stronger than the English "H".

Answer 3

I miss you in Arabic is pronounced mushtak-lek

Answer 4

I want you : Female : badde yeke

Male : badde yek

Answer 5

I miss you my love :

eshte'tellak habibiii ( if u want to say it for male )

eshte'tellek habibtiii ( if u want to say it for female )

Answer 6

moshtaq ilak