0
The phrase 'en se laissant prendre, vous' translates as in allowing onself to be taken [in or carried away], you... . In the word-by-word translation, the preposition 'en' means 'in'. The reflexive 'se' means 'oneself'. The verb 'laissant' means 'allowing, letting'. The verb 'prendre' means 'to take'. And the personal pronoun 'vous' means 'you'.
Wiki User
∙ 15y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you translate in French the programming term handle?
manipuler, prendre en charge, traiter
How do you translate 'please dont' in french?
non je vous en prie
Please translate this in FRENCH?
S'il vous plaît traduire cela en français
Translate you're welcome in Frwnch?
de rien / je vous en prie
Puis je prendre mon mquillage dans mon sac a main en pregnant l avion?
Voule vous coucheriez avec moi ce soir
Souhaitez-vous aller sur un avion avec moi?
do you wish to go on a plane with me? ('sur un avion' doesn't mean you are inside, but on the plane.)more correct in French:voulez-vous aller en avion avec moi ? or:voulez-vous prendre l'avion avec moi ? (take a plane with me)
How do you you say get a room in French?
obtenir une chambre / prendre une chambre / prendre une chambre en location
What does beau petit chemin a prendre en moto mean in English?
un beau petit chemin à prendre en moto is 'a nice little trail to follow on motorbike' in English.
When was Allez-Vous-En created?
Allez-Vous-En was created in 1953.
What does Verbe Pouvoir mean in French?
The question 'Pouvez-vous traduire en francais' means Can you translate into French... . In the word-by-word translation, the verb 'pouvez' means '[you] are able, can'. The personal pronoun 'vous' means 'you'. The verb 'traduire' means 'to translate'. The preposition 'en' means 'in'. The noun 'francais' means 'French'.
What does êtes-vous en retard mean?
êtes-vous en retard means 'are you late' in French.
How do you translate from French to English 'alors vous etes bien'?
Then, you are good. or Okay, you are good. Alors is like a filler word.
