It would be best not to put any Transmission Fluid in the engine.
Really!! I'd never of guessed. I guess the clue is 'transmission and fluid' and that the fluid goes in the transmission!! the reason I put the type of engine was IOT assist someone with a realistic answer, I didn't expect for one minute the answer I received, but this is America!!
Dextron.
yes
Yes it will, it is the same bolt pattern.
It depends on the transmission and any modifications to the engine.
Transmission fluid doesn't have a cap. It's added with a small funnel to the dipstick tube.
You remove the transmission dip stick. You will need a small funnel that will fit in the tube where the stick goes in at to check fluid level in transmission. Put fluid in there.
A Nissan 300ZX? No
You will need to remove the transmission.
If it's a 350 from a Chevy, yes.
It would never hold together.....
usually around 1200-1300 rpm
First, the engine must be a normal operating temperature (drive a few times around the block) and then add small amounts of fluid to the transmission checking the level frequently. Overfilling the transmission can do just as much harm as not having enough fluid. Be very careful to not overfill. More is not better in this case.