Words for 'dream' in the Celtic languages:
In Irish it's: aisling / brionglóid / taibhreamh
In Scots Gaelic it's "bruadar"
In Manx Gaelic: ashlish, dreamal, slamm, brann
In Welsh: breuddwyd
Breton: hunvre
Cornish: hunros
In the Irish language: mo bhrionglóid or mo thaibhreamh. Aisling usually means 'a vision' but is used in the phrases 'aisling bhréige' (empty dream) and 'aislingí na hóige' (the dreams of youth). That would be 'm'aisling'.
Scottish Gaelic:???
Usually lèirsinn,
léirsinn dhen àm ri teachd (a vision of the future)
duine léirsinneach (person of vision)
'a vision' or dream is aisling or bruadar.
Irish (Gaeilge): Tá brionglóidí agam fútsa
Gàidhlig: Tha bruadaran agam umad.
am bruadair, dream
also an aisling, but more like 'a vision'.
Glacair bruadaraich
bruadair or aislinn/aisling
Aislin
Aislingiche
Words meaning 'dream' are: brionglóid taibhreamh
In Scottish Gaelic: buidhnichIn Irish: grúpa, baicle; (sharing certain characteristics: dream, lucht)
It is an Irish Gaelic girl's name which means 'dream' or 'vision'.
Your best bet would be daltai or irishgaelictranslator for this type of question.
Taibhreamh is the word for 'to dream (as in sleep)' Brionglóid is the word for 'to dream (as in aspirations)' "Dreaming": Brionglóid (Connacht) and taidreamh (Munster) and aisling (E. Donegal).
In Irish: ár n-aisling; ár mbrionglóid; ár dtaibhreamh. In Scottish: ?
Aislinn is Gaelic (old Irish) for dream. Its a great name.
There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.
There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.There is no god of Gaelic Football.
Lembre onte para hoxe e para vivir o soño de mañá
Irish "Gaelic": bláth Scottish Gaelic:
In the Irish language: Clann (children, offspring; descendants, race) Treibh (household, family; tribe, class; race, people) Dream (body of people, tribe) Baicle (band of people; gang, clique) In Scottish Gaelic: clann (children); but Clann 'IcDhòmhnaill (the MacDonalds).