Hebrew
Greek
Note: the Hebrew word also means minister, parson, vicar, catholic priest, or any Christian rank
In Hebrew, a male preacher = komehr (כומר) and a female preacher = komehret (כומרת).
The Greek word for "Preacher" is "ιεροκήρυκας".
The original text of the Hebrew Bible contains 8000 different words (This number is small because many common English words are only regarded as prefixes in Hebrew). The original text of the Greek New Testament is 1067 different words.
It's taken from the Hebrew title of the book, Kohellet, which means "he who gathers congregations." More formally stated: The title, Ecclesiastes, is a Latin transliteration of the Greek translation of the Hebrew Koheleth (meaning "gatherer," but traditionally translated as "Teacher" or "Preacher").
greek
AnswerThe Septuagint ('LXX') was the earliest Greek translation of the Hebrew scriptures.
Scholars have identified the origins of the Hebrew language as a dialect of Canaanite around 900 BCE. The Greek language of Homer's Epics existed long before 1000 BCE, so Greek is much older than Hebrew.
Hebrew = malkhut (מלכות)Greek = vasíleio (Βασίλειο)
Hebrew = chazak (חזק)Greek = ischyrós (ισχυρός)
There are a few one-letter words in Greek, including η and ο, but Hebrew has no one-letter words.
Hebrew: sheva' (שבע) Greek: epta (επτά)
Denomination (noun):Hebrew = כַּת (kaht)Greek = ονομασία (onomasía)
Hebrew = shefa (שֶׁפַע)Greek = afthonia (αφθονία)
In Hebrew merciful means רַחוּםIn Greek merciful means εύσπλαχνος
Because the Hebrew Bible was written in Hebrew and the New Testament was written in Greek.
Hebrew = matará (מטרה) Greek = telos (τέλος)
Hebrew = hitlahavut (הִתְלַהֲבוּת)Greek = zelos (ζήλος)
Burden (noun):Hebrew = masá (משא) or ol (עול)Greek = város (βάρος)
To ordain:Greek = epitásso (επιτάσσω)Hebrew = hismikh (הסמיך)