Ah-lease Wolat Pro-Pee-Ees, is the ancient Latin pronunciation. However, in modern Latin the W in Wolat can be swapped with a traditional "V" sound. Also, in ancient Latin the verb "volat" would come at the end of the motto.
it's latin for she flies with her own wings
The Latin equivalent of 'He flies by his own wings' is Alis suis volat. In the word-by-word translation, the noun 'alis' means 'wings'. The possessive adjective 'suis' means 'his, her'. The verb 'volat' means '[he/she/it] does fly, flies, is flying'.
Quocunque jeceris stabit
The pronunciation of carpe diem is car-pay dee-em. This phrase means seize the day in Latin. It is a commonly used phrase in the English language.
Sur place is a French equivalent of the Latin phrase in situ. The prepositional phrase translates as "on site" in English. The pronunciation will be "syoor plas" in French.
Diēs patris is a Latin equivalent of the English phrase "Father's Day." The phrase translates literally as "day of (the) father" in English. The pronunciation will be "dee-eyss pa-trees" in Church and classical Latin.
In voluntāte Deī is a Latin equivalent of the English phrase "in God's will." The prepositional phrase translates literally as "in (the) will of God" in English. The pronunciation will be "een WO-loon-TA-tey DEY-ee" in Church Latin and in classical Latin.
This phrase, which means "twice a day" is pronounced : bees een dee-ay
Legge mia is an Italian equivalent of the Latin phrase lēx mea. The feminine singular phrase translates as "my law" in English. The pronunciation will be "LED-djey MEE-a" in Italian and "leks MEY-a" in Latin.
"About (concerning, of) fathers" is an English equivalent of the Latin phrase de patres. The pronunciation of the masculine plural prepositional phrase in the (therefore) ablative case will be "dey pa-treys" in the Latin of ancient Rome and of the Church.
"My first name" is an English equivalent of the Latin phrase meum praenomen. The masculine singular phrase translates literally as "my before-name" in English. The pronunciation will be "MEY-oom preye-NO-men" in Church and classical Latin.
Latin is a dead language so, technically, there is no Latin pronunciation.