0
Currently there is no service that offers reliable free Aramaic translations on the internet.
If you do obtain a translation from any source, keep the following pointers in mind:
First, always get a second opinion. Aramaic Designs offers a free verification service, so that's one option for a second opinion. Just don't go get a translation for a tattoo and ink it on without double checking. There are entire blogs devoted primarily to screw ups that started that way.
Second, when you communicate with a translator, have the following information ready to go: a) the specific dialect that you are looking for, b) the specific script that you want it spelled out in, and c) the gender of the "speaker" in the phrase you want translated and the gender of anyone being addressed.
Third, be extremely dubious of any translator that is not prompt with furnishing their history/experience in the field and who doesn't include a pronunciation guide to your translation free of charge, on request. Both are indications that they didn't actually translate anything. Even if you get it "free," you didn't really receive anything if you were given gibberish.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the translation for Jacob in aramaic?
The translation for Jacob in Aramaic is "Ya'qub" or "Yaqub."
What is the Aramaic translation of House of prayer?
The Aramaic translation of "House of prayer" is "Bet Tehillah" (ܒܝܬ ܬܢܚܐ).
What is the Aramaic translation of Tracy?
Tracy is pronounced the same in Aramaic as it is in English. You can spell it טריסי in Jewish Aramaic.
Was The Septuagint the first translation of the Old Testament into Aramaic?
A:No. The Septuagint was a flawed early translation of the Hebrew scriptures from Hebrew and, to a small extent, Aramaic into Greek.
How do you write brother in Aramaic?
Translation: Akh (אח)
Where can one find a free translation service?
One may find a free translation service from "Grassroots". One may also use free web based translation software from sites such as Google and Babel Fish.
How to find the best websites for free translation?
There are many websites that offer free translation. Yahoo and Google are two search engines that offer translation services. Two other websites for free translation are freetranslation.com and Babelfish.
What is the Aramaic translation for the way of Truth?
The Aramaic translation for "the way of Truth" is "tura d'ʼemet."
What is the Aramaic translation of faith and truth?
Faith: Amanah or HaymanaTruth: Sharaq or Qoshtha
Where can you find free hmong translation online?
cropping up
Where can one go to find a translator online for free?
One can find a translator online for free if one visit the site of service scape,. One can also go to google translate to find the translation needs. One can also find free translation at babylon.
How do you say light in Aramaic?
"Light" in Aramaic is pronounced "nuhra" or "noohra," with the "h" forward in your mouth as opposed to the familiar back-of-the-throat Hebrew pronunciation. To receive a translation of "light" written out in a proper Aramaic script, or to have it translated in a specifc Aramaic dialect (eg Imperial Aramaic or 1st Century Galilean Aramaic), you will want to contact a reputable Aramaic translator.--Aramaic Designs (http://aramaicdesigns.rogueleaf.com/)
