Batteries should not be used in sealed containers. If the manufacturer put a vent hose on your battery get up, you should assume the air flow in the region is not sufficient to exhaust the explosive hydrogen and oxygen that are associated with charge and discharge.
To properly vent hydrogen isn't a big deal, you just need a way to move air.
Since you are not worried about the temperature of the battery, I would suggest a pair of tubes, and use the heat of the engine to push the air around (AKA up). One tube inside the engine bay, that connects to the bottom of the battery box. Another that connects to the top of the box, and goes directly outside. By exausting the fumes away from the hot engine, you also keep them from exploding on contact with such things as a manifold.
Here is an in depth discussion on Hydrogen Gas Venting from Battery Banks.
http://www.bdbatteries.com/hydrogenventing.php
And here is a link to several battery boxes you could easily attach some tubing to.
http://www.bdbatteries.com/batteryboxes.php
you don`t
Any place that sells batteries can supply you with a replacement.
jaguar luggage
The best way to get replacement wheels for Jaguar luggage is to go to the UK Amazon store. Jaguar luggage is an English company, and replacement parts are only sold in the United Kingdom.
The battery is located in the trunk.
Jaguar a proprietary battery that you have to purchase at an authorized dealership. There may be a knock off battery outlet online but I have not found it yet.
In the trunk.
Jeep luggage should come with replacement wheels, but they can also be purchased on the Jeep website or a customer can call customer service and have some shipped to their address.
You have to take the trunk floor out and the battery will be on the right.
Check with auto parts or Sears for cross-reference Any Tire and battery center. Just make sure you quote which engine you have and what sort of driving (short/long trip) you do.
looking for a replacement ? use the bosch 0332204150.
47 or 48 series is the battery you need