0
Add your answer:
Earn +20 pts
In what language was John's Gospel written?
A:Like all the New Testament gospels, John's Gospel was written in Greek Koine.
Was the entire Old Testament written in greek?
Greek Koine was the dialect of Greek used in the Hellenistic empires formed after the death of Alexander the Great. The Old Testament was written almost entirely in Hebrew, with a small amount written in Aramaic, a related Semitic language. It was translated into Greek Koine. The Gospels of the New Testament were written in Greek Koine. Paul's epsitles were also written in Greek. The remaining books of the New Testament were all written in Greek Koine in the final form in which they have come down to us, but some may have earlier layers (sections) that were written in Hebrew or Aramaic.
Is Hellenistic in The Bible?
Not as a term, the ending -"istic" is Latin aftr all, and the world Hellenistic is Frenach and German, but the Christian bible was written in the Hellenic dialect of the Hellenistic age: Koine Greek (Hellenic means Greek, in Greek: Hellenica). Koine (also spelled Coene) was the international language of the Hellenistic era. christ, and St Paul therefore do not speak of "Hellenists" but of "Hellenes" - Greeks. In the same way there are no "Americanists" today, just simply "Americans".
Is the strong's exhaustive concordance based on koine greek?
Yes, Strong's Exhaustive Concordance is based on the King James Version of the Bible, which is translated from the Textus Receptus, a Greek text from which the New Testament was translated. Therefore, Strong's Concordance includes entries for Greek words found in the New Testament, many of which are in Koine Greek.
Were all New Testament documents written in common Greek?
Yes, all the books of the New Testament were written in Greek Koine. At one stage Matthew's Gospel was thought likely to have been written in Hebrew or Aramaic, on the assumption that it was written by one of Jesus' disciples, but it has been demonstrated that the original was written in Greek.
What is one of the books of the Bible which is written in Greek?
All of the New Testament books were written in Greek.
Which gospel was written in Greece?
A:We do not know where any of the gospels were written, as their authors were all anonymous and the attributions to Matthew, Mark, Luke and John were only made later in the second century, on a presumably speculative basis. They were all written in Greek Koine, not classic Greek, which suggests they were most likely written in the Near East but not Greece.
What language was Mark's Gospel written in?
A:All four New Testament gospels were written in Greek Koine, a dialect of Attic Greek. This can be demonstrated by looking at the text of each gospel.The sources believed to have been used for Mark's Gospel were written in Greek. There are some minor references to Aramaic, but these only prove that the Gospel was certainly not written in Aramaic or Hebrew.When Matthew and Luke are laid side by side with Mark's Gospel and read synoptically ('with the same eye') in the Greek language, a literary dependency becomes obvious. Whenever Matthew and Luke agree with Mark, the words are often exactly the same in the Greek language. This results from much of Matthew and Luke being copied from Mark and, for the consistent coincidence of wordings, this can only have been in the Greek language. Similarly, whenever Matthew and Lukeagree on material not present in Mark, the words are once again often exactly the same in the Greek language. This results from sayings material in Matthew and Luke being copied from the hypothetical 'Q' document, which in turn was in the Greek language.Although John's Gospel is not synoptic, it has been established that it was loosely based on Luke, with some material taken direct from Mark. There is evidence that this copying was also undertaken in Greek. Some material in John makes use of pecularities in the Greek language, requiring it to have been written in Greek.AnswerScholars say there can be no dispute that all four gospels were written in Greek Koine. Greek Koine was a simplified Greek dialect developed in the Hellenistic Empire and was based on Attic Greek.AnswerThe predominant copies are in the Greek but some were written in the Hebrew (Matthew).AnswerAll the New Testament gospels were written originally in Greek Koine. It was formerly believed that Matthew's Gospel was the lone exception, but it is now recognised by New Testament scholars that this gospel must have been written in Greek. This is shown by the fact that the author quite faithfully followed the original wording, in Greek, of both St. Mark's Gospel and the 'Q' document. This is also confirmed by his use of the Septuagint, an early Greek translation of the Hebrew scriptures, for his Old Testament references. An author writing in Hebrew or Aramaic would have used the Hebrew scriptures for references.
How many languages is the Bible written in and what are they?
The Bible was originally written in three languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. The Old Testament was primarily written in Hebrew, while some portions of Daniel and Ezra were written in Aramaic. The New Testament was written in Greek.
Why were the Greeks the only people to translate the Bible?
It is not that the Greeks translated the Bible at all. After the conquests of Alexander the Great, the Greek language became the lingua franca of the entire Middle East. Every nation adopted a dialect of Greek known as Greek Koine, except the Jews, who retained Aramaic in honour of the Persians who had allowed their return from Exile. Even the Jews of the diaspora, in Egypt, Syria and Babylon, adopted Greek as their everyday language.The diaspora Jews spoke and wrote in Greek, gradually losing skills in the ancient Hebrew language. They commissioned the Septuagint, the earliest translation of the Hebrew scriptures into Greek. This was of no interest to the Greeks themselves.The New Testament did not need translation into Greek, as it was written in Greek in the first instance.
What language was the Bible written in?
The bible was originally transcribed from the three most prominent languages that were being used at the time which was mainly Hebrew, Greek and Armaic.It was originally written in Hebrew and Aramaic.The Old Testament books were mostly written in Hebrew with some in Aramaic, the New Testament was probably originally in Koine Greek, but some people believe that the books were originally written in Aramaic. Aramaic was day to day spoken language of Israel between 516 BCE and 70 AD and therefore the native language of Jesus. However, the earliest version of most of the New Testament is Greek so most of the Gospels in English are translations from Aramaic to Greek to English.
What language do protestisms want the bible in?
The Bible was originally written in Hebrew, Aramaic and Greek. It is preferable that the Bible is translated into all the languages of the world so that all may come to know Christ as the Son of God and come to salvation.
