Not that I know of. Action Replay is rather helpless on the matter; Pokemon Mystery Dungeon isn't a game where trainers battle and evolve their Pokemon, it's mostly about how you turned into a Pokemon and must save others on missions.
However, in the previous PMD games, there has been a special evoloution chamber. When you're a high enough level, and you are introduced to this magical chamber, you will be eligible to evolve.
But I might be wrong, so Google your question. After all, there's a cheat for almost everything.
There isn't any cheats for PMD. The only way to cheat is via Action Replay which is purchased at any participating stores that hold DS software/games.
There are no "button cheats" for any Pokemon game.
There are no cheats for ANY Pokemon games unless you have a gameshark
you do need cheats
pokemon do not evolve on pokemon colosseum
Zekrom is not known to evolve from any Pokemon.
Octillirary does not evolve or evolve from any pokemon.
i cannot answer the question - wich legendary Pokemon evolve? but i can answer the question - do any legendary Pokemon evolve - and the answer is... no!
no golduck does not evolve in any Pokemon game
Dustox doesn't evolve into any other Pokemon.
there aren't any cheats.
There are no cheats for any Pokemon game unless you have an action replay.