Can a US college student studying abroad get a UK driver license?

What You can do is buy an international license. This way when you're in another country you just show them your international license and your passport.