Can a collection agency find out if you have a checking account if you dont tell them?

A collection agency (or pretty much anybody now a days) can check your credit records with all three bureaus. They will see your bank records on the credit record. You can check your own credit record to see if the bank record is there.