Can corn starch reduce gluten percentage of biscuit dough?

Uh, not unless you replace all of the gluten containing ingredients with non-gluten containing ones. In other words- NO. How could corn starch possibly reduce a protein in the first place?