Can dogs poop out of their mouth?

No.

A dog can vomit, just like people, but it can't "poop" out of it's mouth.