Can employer refuse verification of employment to collection agency?

Yes, if it is just an inquiry. The employer cannot, however disregard an order from the court.