Can put a mouse in a hamster cage?

No, mixing different species is not recommended and may end up in the death of the mouse or hamster, or both. The hamster could also chew off the mouse's tail.