0
Can someone please translate this sentence to latin. May the gods give me strength to set you free.?
Wiki User
∙ 14y ago
If you're asking for physical strength, you want vires; if you're looking for mental strength (courage; resolve) then you probably want fortitudo (accusative fortitudinem):
- Di mihi dent vires ad te liberandum
- Di mihi dent fortitudinem ad te liberandum
In either case, te is singular and liberandum is a gerundive, which means it's an adjective agreeing with te, and in this form it's specifically masculine singular. Depending on whom you're thinking of setting free, one of these other forms may be required instead:
- ad te liberandam (one female)
- ad vos liberandos (more than one, of which at least one is male)
- ad vos liberandas (more than one, of which all are female)
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Use translate in a sentence?
I need to translate this document from English to French before our meeting tomorrow.
Can you please translate English sentence to Malayalam sentence?
s
What is a Sentence with the word translate?
Can you translate that into French, please?We will translate the manifesto into multiple languages.I will translate the book into English.
Could someone please translate this sentence from Japanese into English Thank younandemo nai?
"nandemonai" is a phrase meaning "it's nothing"
Is there someone who can please translate a text from Russian or Serbian to English?
kapisko
Can you please translate the Malayalam sentence nammal evideyanu pokan udheshikkunnathu in English?
Udheshikkunath
Can someone who is fluent in Irish please translate 'Son of the wave' for you?
Mac na toinne
Can someone please Translate Cherokee word tla didetloquasdodiinto English?
It means "no dictionary"
Can you please translate English sentence to Malayalam sentence what are friends for?
Enthinuvendiyaanu Suhruthukkal (Suhruthukkal/Koottukaar enthinaanu)
Can someone please translate 'Home Is Where Your Heart Is' into Latin?
ubi domum est cor tuum
Can someone translate this please ah es que esa pregunta no me salio?
Sure! The translation of "ah es que esa pregunta no me salio" is "oh, it's just that I couldn't figure out that question."
What is a sentence using the word translate?
I can translate the Christmas song 'Silent night' in sign language.Interpreters will translate the dignitary's speech.Good intentions do not always translate into effective actions.Here are three sentences using the word 'translate':"James is fluent in English and French and so can translate between the two languages.""Please will you translate this into German for me?""When I am older I would like to translate for the government."
