Can the owner of a private securirty company carry or possess a weapon while on duty?

Only if they are licensed to carry one - and then - only in the jurisdiction(s) they are licensed in. However, if they possess a CCW (Concealed Carry Weapon) permit it would allow them to do so.