Can you ask anyone who is norwegian or has links to Norway how these norwegian surnames are pronounced Gjertsen Kristiansen Myklebust Yttredal Sorensen the o has a slash across it Agotnes A with ring?

Answer 1

I can try to explain this, but it's difficult to explain how to pronounce these names.

Gjertsen: gj=y(as in yes)

e=e(like in end)

rts= like English(but with a rolling r)

en=en(like in end)

Kristiansen: Christianson

Myklebust: M=normal English m.

y= like in Molly

kl= like in cakles

e=e(like in end)

bust= like bus(u as in you) with a t at the end

Yttredal: Y=as in Molly

ttr= like in English (but with a rolling r)

e= like in end

dal=dal

Sørensen: Sø=like in son

ren= as in surender

s= normal English s

en= like in end

Ågotnes: Å= a (as in all)

got= got

nes= nes like in nessy(yes the monster in the lake)

OK, so I tried to help, I have no idea if this'll help anything...you can try and find clips on YouTube though...