It can be done, but it'll probably be more hassle than it's worth.
Should be
Yes
Need to know if it is 2 wheel drive or 4 wheel drive.
You need to exchange the front axle, transfer case, and the transmission to change a 1992 2-wheel drive to a 4-wheel drive. It is not an easy project and will require a lot of time and effort.
how to change oil pump in a 2000 Chevy silverado 4.3 2 wheel drive truck
The center shaft in a 2-wheel drive transmission is shorter then a 4-wheel drive transmission because the 2-wheel drive does not have a transfur case on the back of it. NOW, You can take the center shaft out of the 4-wheel drive trans. and install it in the 2-wheel trans. and it will now work in the 4-wheel drive vehicle. To change the center shaft requires both transmission to be taken all the way apart.
2 wheel drive
You didn't mention 2 wheel drive or 4 wheel drive but if you just dropped the pan for a filter change, 3-4 qts will do it. 8 qts if the trans and converter are both empty.
i have a 2 wheel drive and someone said i can have his 4 wheel drive but drive train is gone can i use mine and make the 4 wheel drive into a 2 wheel drive
i have the exact same van, and i was told it was four wheel antilock.
Front wheel drive ( 2 wheel )
yes, but its pricey and best done by professionals.