Can you convert ISO files to EXE files?

Those are really two completely different file types. An ISO image is a collection of many files (including EXE files in some cases), basically an archive like RAR or ZIP, but unlike RAR/ZIP it is not compressed. An EXE file is an executable file that just contains code to be ran. If you convert the ISO to an EXE it will not do anything.