Can you depress the caliper piston on a 95 Toyota Avalon rear caliper removed from vehicle?

Yes, you need to remove the caliper first, then use the old brake pad and a C clamp to push down the piston of the caliper.