Can you fit a 1996 Honda civic dx cold air intake on a 1991 civic dx?

No. The 88-91 Civics have the battery in the front passenger corner of the engine compartment. Because of this, you have to get a cold air tube that goes around the battery. If you just wanted a "Short ram", I guess you could cut off a 92-00 cold air. I would not recommend that though.